Латинско-русский словарь - jaceo

cui, (citum), ere к causat. jacio

1) лежать (humi C? in gramine O? viduo cubili O? sub arbore V.? ad pedes alicujus C u alicui ad pedes C); покоиться, спать (in lecto C и lecto О;

somno V); возлежать за столом (in conviviis O, Sen etc.); лежать больным, хворать (graviter PJ? sine spe Sen):

te jacente C — во время твоей болезни;

2) висеть, свисать (lora jacentia O); ниспадать (capilli jacentes O, Sen.? vestis jacens O); волочиться (jacent pallia terrae O);

3) находиться в заключении (in carcere Sen); быть поверженным (jacet inclutus Hector O? justitia vacillat vel jacet potius C);

4) лежать в развалинах (jacet Ilion ingens O):

jacet igitur tota conclusio C — таким образом всё (это) умозаключение рушится;

jaceat! C — пусть провалится! (долой!);

5) лежать без погребения V; лежать бездыханным, быть мёртвым (artus morte jacent Lcr); пасть, погибнуть, быть убитым (pro patria O):

felix jacet quicumque, quos odit, premit SenT хорошо погибать тому, кто (при этом) уничтожает ненавистного врага;

6) быть расположенным, простираться (inter Appenninum et Alpes Brutus ар. C); находится на низменно сти (loca jacentia T, Sen):

jacentia animalia Col — донные животные (о рыбах)

— населять, обитать, жить (haec gens jacet supra Ciliciam Nep);

7) уступать, стоять ниже (nobilltas sub amofe jacet O);

8) быть опущенным, поникать (vultus jacentes O); быть погружённым (in oblivione, in maerore C? in silentio C); пасть духом, приуныть (amicum jacentem extollere C); ослабеть (nervorum jacentium torpor Sen);

9) (тж. sub pedibus $. О) быть приниженным, презираемым или бессильным (pauper ubique jacet O? ille potens, alii jacent O); быть заброшенным, находиться в npe небрежении (philosophia jacuit usque ad hanc aetatem C); прозябать (malie in расе $., quam in bello vigere C):

10) слипаться (oculi jacentes O);

11) обесцениться, упасть в цене (jacent pretia alicujus rei C? agri jacent Pt);

12) лежать без употребления (pecunia jacet P/);

13) не иметь хозяина, остаться без владельца (bona jacent Dig);

14) быть общедоступным, находиться в распоряжении (verba jacentia C);

15) быть неподвижным, стоячим (stagna jacentis aquae Lcn).